SermonNote (“the app”) is developed by Neobile LLC. This policy explains what happens to your data when you use SermonNote.
The short version
Your recordings, transcripts and notes stay on your device. There is no account, no advertising and no tracking, and your sermons are never uploaded. From version 1.1.2 the app can send anonymous usage statistics — counts of which screens and steps were used, with no identifier and no content — and you can turn them off in Settings at any time (details below). A few other features use the internet — mainly to download Apple’s speech and translation models, or to open a passage on bible.com — and they are listed below.
What SermonNote stores, and where
Your sermons: audio you record or import, transcripts and your corrections to them, summaries and study notes, your edits and “My notes”, moments you mark while recording, the details you add (title, speaker, series, church), detected Scripture references, and bilingual translations. They are kept in the app’s private storage on your device and are never uploaded to us.
Diagnostics counters: a few counts of what happened in the app on this device (for example, how many recordings were made). They contain no content and no identifiers, and they leave your device only if you export and share the file yourself (Settings › Diagnostics).
Bundled content: Bible book names, public-domain Bible texts, and a sample sermon are included inside the app. They are read-only content, not your data.
Like other app data, this data can be included in your device’s own backups (iCloud Backup or a computer backup) if you have them turned on. Those backups are managed by Apple and by you, not by Neobile.
On-device processing
Transcription uses Apple’s speech recognition running on your device. Your audio is not sent to a server.
Summaries and study notes are written on your device: by Apple’s on-device language model on devices with Apple Intelligence, and by SermonNote’s built-in study writer everywhere else. Your transcript is not sent to Apple or to anyone else.
Scripture detection and the bundled Bible reader work offline.
The Live Activity that shows the recording on the Lock Screen is updated by the app on your device; no push server is involved.
Anonymous usage statistics
To learn where new users get stuck and which parts of the app are used, SermonNote 1.1.2 and later send small batches of usage counts to our own server.
What is counted: fixed events such as “onboarding finished”, “first recording saved”, “notes ready”, “purchase screen shown”, “Continue tapped on the annual plan”, whether a purchase succeeded, was cancelled or failed, and whether the app asked iOS for a rating. Each event carries only the calendar day, how many days since install (in buckets such as “day 0” or “8–30 days”), the app version and the in-app language.
What is never sent: your recordings, transcripts, notes, titles, speakers, churches, Scripture references or anything you type; any account, device or advertising identifier; your device model, iOS version, country or location; the time of day.
How it is stored: our server (a Postgres database hosted by Neon in the United States) keeps only daily totals — each event adds 1 to a counter such as “12 October, notes ready: 41”. No individual event, no IP address and no request details are kept, so nothing can be linked to you or to a device.
Development builds and automated tests never send anything.
Sale prices
When the purchase screen opens, the app may download the list of currently running sale prices from our server, so it can show a sale and its discount. The request carries no identifier and nothing about you or your country: the app downloads the whole list and picks your App Store country on the device.
When SermonNote uses the internet
Besides the anonymous usage statistics and the sale-price list described above, these are the only times the app, or iOS on its behalf, goes online:
Speech models. If the speech model for your language is not on your device yet, iOS downloads it from Apple (for example during setup, or from Settings › Transcription). This downloads a model to your device; your recordings are not sent.
Translation models. For bilingual notes, SermonNote uses Apple’s Translation framework. The first time a language pair is used, iOS may download a translation model from Apple. Your notes are translated on your device.
bible.com. When SermonNote has no bundled Bible text for a passage in your language, or you choose “Open on bible.com”, the passage opens on bible.com (YouVersion) in an in-app Safari view. That is an ordinary web visit to YouVersion, covered by their privacy policy; your notes are not shared with them.
Files in iCloud Drive. When you import a file that is stored in iCloud Drive, iOS downloads it from your iCloud account to your device first.
Purchases and ratings go through Apple’s App Store and Apple’s own rating prompt.
Links you tap, such as this policy, the Terms of Use, or the support email.
Recording, transcription with a downloaded model, notes, Scripture detection, and the bundled Bible texts work without a connection.
Sharing and export
When you share or export something — a note, text, Markdown, a PDF, subtitles, a share card, or the diagnostics file — it goes only where you send it through the iOS share sheet.
Permissions
Microphone — to record the sermon.
Speech recognition — to turn the recording into a transcript on your device.
Notifications (optional) — for the Sunday reminder and a “summary ready” alert, only if you allow them.
Live Activities — to show the running recording on the Lock Screen; you can turn them off in Settings.
You can change these any time in the Settings app. Denying a permission only limits the related feature.
What SermonNote does NOT do
No account or sign-up of any kind.
No third-party analytics, crash reporting, or advertising SDKs — the anonymous usage statistics above go only to our own server, with no identifier.
No tracking across apps or websites.
No data is sold, rented, or shared with third parties.
No recordings, transcripts, or notes leave your device unless you share them.
Purchases
In-app purchases are handled entirely by Apple through the App Store. The developer never receives your payment details; the app only learns from Apple, on your device, whether a purchase is active.
Children’s privacy
SermonNote is not directed at children. It collects no personal information from anyone, including children: the anonymous usage statistics contain no identifier and no content.
Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be posted at this same URL with a new “Last updated” date.
SermonNote («la app») es desarrollada por Neobile LLC. Esta política explica qué sucede con tus datos cuando usas SermonNote.
En resumen
Tus grabaciones, transcripciones y notas se quedan en tu dispositivo. No hay cuenta, ni publicidad, ni rastreo, y tus sermones nunca se suben. Desde la versión 1.1.2 la app puede enviar estadísticas de uso anónimas —recuentos de qué pantallas y pasos se usaron, sin identificador y sin contenido— y puedes desactivarlas en Ajustes cuando quieras (detalles más abajo). Algunas otras funciones usan internet —sobre todo para descargar los modelos de voz y de traducción de Apple, o para abrir un pasaje en bible.com— y se detallan más abajo.
Qué guarda SermonNote y dónde
Tus sermones: el audio que grabas o importas, las transcripciones y tus correcciones, los resúmenes y las notas de estudio, tus ediciones y «Mis notas», los momentos que marcas mientras grabas, los datos que añades (título, predicador, serie, iglesia), las referencias bíblicas detectadas y las traducciones bilingües. Se guardan en el almacenamiento privado de la app en tu dispositivo y nunca se nos envían.
Contadores de diagnóstico: unos pocos recuentos de lo que ha pasado en la app en este dispositivo (por ejemplo, cuántas grabaciones se hicieron). No contienen contenido ni identificadores, y solo salen de tu dispositivo si tú exportas y compartes el archivo (Ajustes › Diagnóstico).
Contenido incluido: los nombres de los libros de la Biblia, textos bíblicos de dominio público y un sermón de ejemplo vienen dentro de la app. Son contenido de solo lectura, no tus datos.
Como cualquier otro dato de apps, estos datos pueden incluirse en las copias de seguridad de tu dispositivo (copia en iCloud o en un ordenador) si las tienes activadas. De esas copias se encargan Apple y tú, no Neobile.
Procesamiento en el dispositivo
La transcripción usa el reconocimiento de voz de Apple, que se ejecuta en tu dispositivo. Tu audio no se envía a ningún servidor.
Los resúmenes y las notas de estudio se escriben en tu dispositivo: con el modelo de lenguaje en el dispositivo de Apple en equipos con Apple Intelligence y, en los demás, con el redactor de estudios integrado de SermonNote. Tu transcripción no se envía a Apple ni a nadie.
La detección de citas bíblicas y el lector de la Biblia incluido funcionan sin conexión.
La Actividad en Vivo que muestra la grabación en la pantalla bloqueada la actualiza la app en tu dispositivo; no interviene ningún servidor de notificaciones push.
Estadísticas de uso anónimas
Para saber dónde se atascan los usuarios nuevos y qué partes de la app se usan, SermonNote 1.1.2 y posteriores envían pequeños lotes de recuentos de uso a nuestro propio servidor.
Qué se cuenta: eventos fijos como «introducción terminada», «primera grabación guardada», «notas listas», «pantalla de compra mostrada», «Continuar tocado en el plan anual», si una compra se completó, se canceló o falló, y si la app pidió a iOS una valoración. Cada evento lleva solo el día del calendario, cuántos días han pasado desde la instalación (en tramos como «día 0» u «8–30 días»), la versión de la app y el idioma de la app.
Lo que nunca se envía: tus grabaciones, transcripciones, notas, títulos, predicadores, iglesias, referencias bíblicas ni nada de lo que escribes; ningún identificador de cuenta, de dispositivo ni de publicidad; el modelo de tu dispositivo, la versión de iOS, tu país ni tu ubicación; la hora del día.
Cómo se guarda: nuestro servidor (una base de datos Postgres alojada por Neon en Estados Unidos) guarda solo totales diarios: cada evento suma 1 a un contador como «12 de octubre, notas listas: 41». No se guarda ningún evento individual, ni la dirección IP, ni datos de la petición, así que nada puede vincularse contigo ni con un dispositivo.
Las versiones de desarrollo y las pruebas automáticas nunca envían nada.
Precios de oferta
Al abrir la pantalla de compra, la app puede descargar de nuestro servidor la lista de precios de oferta vigentes, para mostrar una oferta y su descuento. La petición no lleva ningún identificador ni nada sobre ti o tu país: la app descarga la lista completa y elige tu país del App Store en el dispositivo.
Cuándo usa internet SermonNote
Además de las estadísticas de uso anónimas y la lista de precios de oferta descritas arriba, estas son las únicas ocasiones en que la app, o iOS en su nombre, se conecta:
Modelos de voz. Si el modelo de voz de tu idioma aún no está en tu dispositivo, iOS lo descarga de Apple (por ejemplo, durante la configuración inicial o desde Ajustes › Transcripción). Se descarga un modelo a tu dispositivo; tus grabaciones no se envían.
Modelos de traducción. Para las notas bilingües, SermonNote usa el framework Translation de Apple. La primera vez que se usa un par de idiomas, iOS puede descargar un modelo de traducción de Apple. Tus notas se traducen en tu dispositivo.
bible.com. Cuando SermonNote no incluye el texto bíblico de un pasaje en tu idioma, o eliges «Abrir en bible.com», el pasaje se abre en bible.com (YouVersion) en una vista de Safari dentro de la app. Es una visita web normal a YouVersion, sujeta a su política de privacidad; tus notas no se comparten con ellos.
Archivos en iCloud Drive. Cuando importas un archivo guardado en iCloud Drive, iOS primero lo descarga de tu cuenta de iCloud a tu dispositivo.
Las compras y las valoraciones pasan por el App Store de Apple y por el aviso de valoración del propio Apple.
Los enlaces que tocas, como esta política, los Términos de uso o el correo de soporte.
Grabar, transcribir con un modelo ya descargado, las notas, la detección de citas bíblicas y los textos bíblicos incluidos funcionan sin conexión.
Compartir y exportar
Cuando compartes o exportas algo —una nota, texto, Markdown, un PDF, subtítulos, una tarjeta para compartir o el archivo de diagnóstico— solo va adonde tú lo envías mediante la hoja de compartir de iOS.
Permisos
Micrófono — para grabar el sermón.
Reconocimiento de voz — para convertir la grabación en una transcripción en tu dispositivo.
Notificaciones (opcional) — para el recordatorio del domingo y el aviso de «resumen listo», solo si las permites.
Actividades en Vivo — para mostrar la grabación en curso en la pantalla bloqueada; puedes desactivarlas en Ajustes.
Puedes cambiarlos cuando quieras en la app Ajustes. Denegar un permiso solo limita la función relacionada.
Lo que SermonNote NO hace
No hay cuenta ni registro de ningún tipo.
No hay SDK de análisis de terceros, informes de fallos ni publicidad: las estadísticas de uso anónimas de arriba van solo a nuestro propio servidor, sin identificador.
No hay rastreo entre apps o sitios web.
No se venden, alquilan ni comparten datos con terceros.
Ninguna grabación, transcripción ni nota sale de tu dispositivo, salvo que tú la compartas.
Compras
Las compras dentro de la app las gestiona íntegramente Apple a través del App Store. El desarrollador nunca recibe tus datos de pago; la app solo sabe, por Apple y en tu dispositivo, si una compra está activa.
Privacidad de los menores
SermonNote no está dirigida a menores. No recopila información personal de nadie, incluidos los menores: las estadísticas de uso anónimas no contienen ningún identificador ni ningún contenido.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará en esta misma URL con una nueva fecha de «Última actualización».
SermonNote (« l’app ») est développée par Neobile LLC. Cette politique explique ce qu’il advient de vos données lorsque vous utilisez SermonNote.
En bref
Vos enregistrements, transcriptions et notes restent sur votre appareil. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni suivi, et vos prédications ne sont jamais envoyées. Depuis la version 1.1.2, l’app peut envoyer des statistiques d’utilisation anonymes — des décomptes des écrans et des étapes utilisés, sans identifiant et sans contenu — que vous pouvez désactiver à tout moment dans Réglages (détails ci-dessous). Quelques autres fonctions utilisent Internet — surtout pour télécharger les modèles de reconnaissance vocale et de traduction d’Apple, ou pour ouvrir un passage sur bible.com — et elles sont détaillées ci-dessous.
Ce que SermonNote conserve, et où
Vos prédications : l’audio que vous enregistrez ou importez, les transcriptions et vos corrections, les résumés et notes d’étude, vos modifications et « Mes notes », les moments que vous marquez pendant l’enregistrement, les informations que vous ajoutez (titre, prédicateur, série, église), les références bibliques détectées et les traductions bilingues. Ils sont conservés dans le stockage privé de l’app sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyés.
Compteurs de diagnostic : quelques décomptes de ce qui s’est passé dans l’app sur cet appareil (par exemple, le nombre d’enregistrements). Ils ne contiennent aucun contenu ni aucun identifiant, et ne quittent votre appareil que si vous exportez et partagez vous-même le fichier (Réglages › Diagnostic).
Contenu intégré : les noms des livres bibliques, des textes bibliques du domaine public et une prédication d’exemple sont inclus dans l’app. C’est du contenu en lecture seule, pas vos données.
Comme les autres données d’apps, ces données peuvent figurer dans les sauvegardes de votre appareil (sauvegarde iCloud ou sur ordinateur) si vous les avez activées. Ces sauvegardes sont gérées par Apple et par vous, pas par Neobile.
Traitement sur l’appareil
La transcription utilise la reconnaissance vocale d’Apple exécutée sur votre appareil. Votre audio n’est envoyé à aucun serveur.
Les résumés et notes d’étude sont rédigés sur votre appareil : par le modèle de langage d’Apple sur l’appareil sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence, et par le rédacteur d’études intégré de SermonNote ailleurs. Votre transcription n’est envoyée ni à Apple ni à personne.
La détection des références bibliques et le lecteur biblique intégré fonctionnent hors ligne.
L’activité en direct qui affiche l’enregistrement sur l’écran verrouillé est mise à jour par l’app sur votre appareil ; aucun serveur de notifications push n’intervient.
Statistiques d’utilisation anonymes
Pour savoir où les nouveaux utilisateurs bloquent et quelles parties de l’app sont utilisées, SermonNote 1.1.2 et les versions suivantes envoient de petits lots de décomptes d’utilisation à notre propre serveur.
Ce qui est compté : des événements fixes comme « présentation terminée », « premier enregistrement sauvegardé », « notes prêtes », « écran d’achat affiché », « Continuer touché sur la formule annuelle », si un achat a abouti, a été annulé ou a échoué, et si l’app a demandé une évaluation à iOS. Chaque événement ne porte que le jour du calendrier, le nombre de jours depuis l’installation (par tranches comme « jour 0 » ou « 8–30 jours »), la version de l’app et la langue de l’app.
Ce qui n’est jamais envoyé : vos enregistrements, transcriptions, notes, titres, prédicateurs, églises, références bibliques ou tout ce que vous saisissez ; aucun identifiant de compte, d’appareil ou publicitaire ; le modèle de votre appareil, la version d’iOS, votre pays ou votre position ; l’heure de la journée.
Comment c’est conservé : notre serveur (une base de données Postgres hébergée par Neon aux États-Unis) ne garde que des totaux quotidiens : chaque événement ajoute 1 à un compteur comme « 12 octobre, notes prêtes : 41 ». Aucun événement individuel, aucune adresse IP et aucun détail de requête ne sont conservés, donc rien ne peut être relié à vous ni à un appareil.
Les versions de développement et les tests automatisés n’envoient jamais rien.
Prix promotionnels
À l’ouverture de l’écran d’achat, l’app peut télécharger depuis notre serveur la liste des prix promotionnels en cours, afin d’afficher une promotion et sa remise. La requête ne contient aucun identifiant ni rien sur vous ou votre pays : l’app télécharge la liste entière et choisit votre pays de l’App Store sur l’appareil.
Quand SermonNote utilise Internet
En dehors des statistiques d’utilisation anonymes et de la liste des prix promotionnels décrites ci-dessus, voici les seuls cas où l’app, ou iOS pour son compte, se connecte :
Modèles vocaux. Si le modèle vocal de votre langue n’est pas encore sur votre appareil, iOS le télécharge auprès d’Apple (par exemple lors de la configuration, ou depuis Réglages › Transcription). Un modèle est téléchargé sur votre appareil ; vos enregistrements ne sont pas envoyés.
Modèles de traduction. Pour les notes bilingues, SermonNote utilise le framework Translation d’Apple. La première fois qu’une paire de langues est utilisée, iOS peut télécharger un modèle de traduction auprès d’Apple. Vos notes sont traduites sur votre appareil.
bible.com. Lorsque SermonNote n’inclut pas le texte biblique d’un passage dans votre langue, ou que vous choisissez « Ouvrir sur bible.com », le passage s’ouvre sur bible.com (YouVersion) dans une vue Safari intégrée à l’app. Il s’agit d’une visite web ordinaire chez YouVersion, régie par leur politique de confidentialité ; vos notes ne leur sont pas communiquées.
Fichiers dans iCloud Drive. Lorsque vous importez un fichier stocké dans iCloud Drive, iOS le télécharge d’abord de votre compte iCloud vers votre appareil.
Les achats et les évaluations passent par l’App Store d’Apple et par la demande d’évaluation d’Apple.
Les liens que vous touchez, comme cette politique, les Conditions d’utilisation ou l’adresse d’assistance.
L’enregistrement, la transcription avec un modèle déjà téléchargé, les notes, la détection des références et les textes bibliques intégrés fonctionnent sans connexion.
Partage et exportation
Lorsque vous partagez ou exportez quelque chose — une note, du texte, du Markdown, un PDF, des sous-titres, une carte de partage ou le fichier de diagnostic —, il va uniquement là où vous l’envoyez via la feuille de partage d’iOS.
Autorisations
Microphone — pour enregistrer la prédication.
Reconnaissance vocale — pour transformer l’enregistrement en transcription sur votre appareil.
Notifications (facultatif) — pour le rappel du dimanche et l’alerte « résumé prêt », uniquement si vous les autorisez.
Activités en direct — pour afficher l’enregistrement en cours sur l’écran verrouillé ; vous pouvez les désactiver dans Réglages.
Vous pouvez les modifier à tout moment dans l’app Réglages. Refuser une autorisation limite seulement la fonction concernée.
Ce que SermonNote ne fait PAS
Aucun compte ni inscription d’aucune sorte.
Aucun SDK tiers d’analyse, de rapport de plantage ou de publicité : les statistiques d’utilisation anonymes ci-dessus ne vont qu’à notre propre serveur, sans identifiant.
Aucun suivi entre apps ou sites web.
Aucune donnée n’est vendue, louée ou partagée avec des tiers.
Aucun enregistrement, aucune transcription ni aucune note ne quitte votre appareil, sauf si vous le partagez.
Achats
Les achats intégrés sont entièrement gérés par Apple via l’App Store. Le développeur ne reçoit jamais vos informations de paiement ; l’app apprend seulement d’Apple, sur votre appareil, si un achat est actif.
Confidentialité des enfants
SermonNote ne s’adresse pas aux enfants. Elle ne collecte aucune information personnelle sur personne, enfants compris : les statistiques d’utilisation anonymes ne contiennent ni identifiant ni contenu.
Modifications de cette politique
Si cette politique change, la version mise à jour sera publiée à cette même adresse avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».
O SermonNote («o app») é desenvolvido pela Neobile LLC. Esta política explica o que acontece com os seus dados quando você usa o SermonNote.
A versão curta
Suas gravações, transcrições e notas ficam no seu dispositivo. Não há conta, nem publicidade, nem rastreamento, e suas pregações nunca são enviadas. A partir da versão 1.1.2, o app pode enviar estatísticas de uso anônimas — contagens de quais telas e etapas foram usadas, sem identificador e sem conteúdo — e você pode desativá-las em Ajustes a qualquer momento (detalhes abaixo). Alguns outros recursos usam a internet — principalmente para baixar os modelos de fala e de tradução da Apple, ou para abrir uma passagem no bible.com — e estão listados abaixo.
O que o SermonNote guarda, e onde
Suas pregações: o áudio que você grava ou importa, as transcrições e as suas correções, os resumos e as notas de estudo, as suas edições e «Minhas notas», os momentos que você marca durante a gravação, os dados que você adiciona (título, pregador, série, igreja), as referências bíblicas detectadas e as traduções bilíngues. Ficam no armazenamento privado do app no seu dispositivo e nunca são enviados a nós.
Contadores de diagnóstico: algumas contagens do que aconteceu no app neste dispositivo (por exemplo, quantas gravações foram feitas). Não contêm nenhum conteúdo nem identificador, e só saem do seu dispositivo se você mesmo exportar e compartilhar o arquivo (Ajustes › Diagnóstico).
Conteúdo incluído: os nomes dos livros da Bíblia, textos bíblicos de domínio público e uma pregação de exemplo vêm dentro do app. São conteúdo somente leitura, não os seus dados.
Como outros dados de apps, esses dados podem ser incluídos nos backups do seu dispositivo (backup do iCloud ou em um computador), se estiverem ativados. Esses backups são gerenciados pela Apple e por você, não pela Neobile.
Processamento no dispositivo
A transcrição usa o reconhecimento de fala da Apple executado no seu dispositivo. O seu áudio não é enviado a nenhum servidor.
Os resumos e as notas de estudo são escritos no seu dispositivo: pelo modelo de linguagem no dispositivo da Apple em aparelhos com Apple Intelligence e, nos demais, pelo redator de estudos integrado do SermonNote. A sua transcrição não é enviada à Apple nem a ninguém.
A detecção de referências bíblicas e o leitor da Bíblia incluído funcionam offline.
A Atividade ao Vivo que mostra a gravação na Tela Bloqueada é atualizada pelo app no seu dispositivo; nenhum servidor de notificações push é usado.
Estatísticas de uso anônimas
Para saber onde os novos usuários travam e quais partes do app são usadas, o SermonNote 1.1.2 e posteriores enviam pequenos lotes de contagens de uso ao nosso próprio servidor.
O que é contado: eventos fixos como «introdução concluída», «primeira gravação salva», «notas prontas», «tela de compra exibida», «Continuar tocado no plano anual», se uma compra foi concluída, cancelada ou falhou, e se o app pediu ao iOS uma avaliação. Cada evento leva apenas o dia do calendário, quantos dias se passaram desde a instalação (em faixas como «dia 0» ou «8–30 dias»), a versão do app e o idioma do app.
O que nunca é enviado: suas gravações, transcrições, notas, títulos, pregadores, igrejas, referências bíblicas ou qualquer coisa que você digite; nenhum identificador de conta, de dispositivo ou de publicidade; o modelo do seu dispositivo, a versão do iOS, seu país ou sua localização; o horário do dia.
Como é guardado: nosso servidor (um banco de dados Postgres hospedado pela Neon nos Estados Unidos) guarda apenas totais diários — cada evento soma 1 a um contador como «12 de outubro, notas prontas: 41». Nenhum evento individual, endereço IP ou detalhe da requisição é guardado, então nada pode ser ligado a você ou a um dispositivo.
Versões de desenvolvimento e testes automatizados nunca enviam nada.
Preços promocionais
Ao abrir a tela de compra, o app pode baixar do nosso servidor a lista de preços promocionais em vigor, para mostrar uma promoção e o seu desconto. A requisição não leva nenhum identificador nem nada sobre você ou o seu país: o app baixa a lista inteira e escolhe o seu país da App Store no dispositivo.
Quando o SermonNote usa a internet
Além das estatísticas de uso anônimas e da lista de preços promocionais descritas acima, estas são as únicas situações em que o app, ou o iOS em nome dele, se conecta:
Modelos de fala. Se o modelo de fala do seu idioma ainda não estiver no dispositivo, o iOS o baixa da Apple (por exemplo, durante a configuração ou em Ajustes › Transcrição). Um modelo é baixado para o seu dispositivo; as suas gravações não são enviadas.
Modelos de tradução. Para as notas bilíngues, o SermonNote usa o framework Translation da Apple. Na primeira vez que um par de idiomas é usado, o iOS pode baixar um modelo de tradução da Apple. As suas notas são traduzidas no dispositivo.
bible.com. Quando o SermonNote não inclui o texto bíblico de uma passagem no seu idioma, ou você escolhe «Abrir no bible.com», a passagem abre no bible.com (YouVersion) numa visualização do Safari dentro do app. É uma visita normal ao site do YouVersion, sujeita à política de privacidade deles; as suas notas não são compartilhadas com eles.
Arquivos no iCloud Drive. Ao importar um arquivo guardado no iCloud Drive, o iOS primeiro o baixa da sua conta do iCloud para o dispositivo.
Compras e avaliações passam pela App Store da Apple e pelo pedido de avaliação da própria Apple.
Links que você toca, como esta política, os Termos de Uso ou o e-mail de suporte.
Gravar, transcrever com um modelo já baixado, as notas, a detecção de referências bíblicas e os textos bíblicos incluídos funcionam sem conexão.
Compartilhar e exportar
Quando você compartilha ou exporta algo — uma nota, texto, Markdown, um PDF, legendas, um cartão de compartilhamento ou o arquivo de diagnóstico —, ele vai somente para onde você o envia pela folha de compartilhamento do iOS.
Permissões
Microfone — para gravar a pregação.
Reconhecimento de fala — para transformar a gravação numa transcrição no seu dispositivo.
Notificações (opcional) — para o lembrete de domingo e o aviso de «resumo pronto», somente se você permitir.
Atividades ao Vivo — para mostrar a gravação em andamento na Tela Bloqueada; você pode desativá-las em Ajustes.
Você pode alterá-las a qualquer momento no app Ajustes. Negar uma permissão apenas limita o recurso relacionado.
O que o SermonNote NÃO faz
Sem conta ou cadastro de qualquer tipo.
Sem SDK de análise de terceiros, relatório de falhas ou publicidade — as estatísticas de uso anônimas acima vão apenas para o nosso próprio servidor, sem identificador.
Sem rastreamento entre apps ou sites.
Nenhum dado é vendido, alugado ou compartilhado com terceiros.
Nenhuma gravação, transcrição ou nota sai do seu dispositivo, a menos que você a compartilhe.
Compras
As compras dentro do app são feitas inteiramente pela Apple através da App Store. O desenvolvedor nunca recebe seus dados de pagamento; o app apenas fica sabendo pela Apple, no seu dispositivo, se uma compra está ativa.
Privacidade das crianças
O SermonNote não se destina a crianças. Ele não coleta informações pessoais de ninguém, incluindo crianças: as estatísticas de uso anônimas não contêm nenhum identificador nem nenhum conteúdo.
Alterações a esta política
Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada nesta mesma URL com uma nova data de «Última atualização».