SermonNote (“the app”) is developed by Neobile LLC. This policy explains what happens to your data when you use SermonNote.
The short version
SermonNote does not collect your data. There is no account and no Neobile server. Your recordings, transcripts, and notes are created and stored on your device. The app makes no analytics or advertising calls of any kind.
What SermonNote stores, and where
Your recordings, transcripts, summaries, detected Scripture references, folders, and any bilingual translations are stored in a local database on your device, using Apple’s SwiftData framework. They are never uploaded to us.
The Bible book-name data used to detect verse references is a small reference table bundled inside the app. It is read-only content, not your data.
On-device processing
Transcription uses Apple’s on-device speech recognition. Audio is transcribed on your device and is not sent to a server.
Summaries (summary, main points, applications, and the study templates) are generated on your device. On Apple-Intelligence devices SermonNote uses Apple’s on-device language model; on other devices it uses a built-in summarizer.
Scripture detection runs entirely offline on the transcript.
Features that use the network
SermonNote has no server of its own, but three features can reach out over the network, always in a way you control:
Opening a verse. When you tap a Scripture chip, SermonNote opens that passage on bible.com (YouVersion) in an in-app Safari view. That is a normal web request to YouVersion; your notes are not shared with them.
Bilingual notes. If you enable a second language, SermonNote uses Apple’s Translation framework to translate your notes on your device. The first time a language is used, iOS may download a translation model from Apple. The text of your notes is translated on-device and is not sent to Neobile.
Purchases are handled by Apple through the App Store (see below).
Permissions
Microphone — to record the sermon so it can be transcribed on your device.
Speech recognition — to turn the recording into a transcript on your device.
Notifications (optional) — only if you turn on the Sunday reminder.
You can change these any time in the Settings app. Denying a permission only limits the related feature.
What SermonNote does NOT do
No account or sign-up of any kind.
No analytics, crash reporting, or advertising SDKs.
No tracking across apps or websites.
No data is sold, rented, or shared with third parties.
No recordings, transcripts, or notes ever leave your device except when you explicitly share them.
Purchases
Any in-app purchases are handled entirely by Apple through the App Store. The developer never receives your payment details; the app only learns whether a purchase is active, validated on-device.
Children’s privacy
SermonNote is not directed at children and does not knowingly collect data from anyone, including children, because it does not collect data at all.
Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be posted at this same URL with a new “Last updated” date.
SermonNote («la app») está desarrollada por Neobile LLC. Esta política explica qué ocurre con tus datos cuando usas SermonNote.
La versión corta
SermonNote no recopila tus datos. No hay cuenta ni servidor de Neobile. Tus grabaciones, transcripciones y notas se crean y guardan en tu dispositivo. La app no realiza ninguna llamada de analítica ni de publicidad.
Qué guarda SermonNote, y dónde
Tus grabaciones, transcripciones, resúmenes, referencias bíblicas detectadas, carpetas y cualquier traducción bilingüe se almacenan en una base de datos local en tu dispositivo, mediante el framework SwiftData de Apple. Nunca se suben a nosotros.
Los nombres de los libros de la Biblia usados para detectar versículos son una pequeña tabla de referencia incluida en la app. Es contenido de solo lectura, no tus datos.
Procesamiento en el dispositivo
La transcripción usa el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple. El audio se transcribe en tu dispositivo y no se envía a un servidor.
Los resúmenes (resumen, puntos principales, aplicaciones y las plantillas de estudio) se generan en tu dispositivo. En dispositivos con Apple Intelligence, SermonNote usa el modelo de lenguaje en el dispositivo de Apple; en los demás, un resumidor integrado.
La detección de versículos funciona por completo sin conexión, sobre la transcripción.
Funciones que usan la red
SermonNote no tiene servidor propio, pero tres funciones pueden acceder a la red, siempre bajo tu control:
Abrir un versículo. Al tocar una ficha bíblica, SermonNote abre ese pasaje en bible.com (YouVersion) en una vista Safari dentro de la app. Es una solicitud web normal a YouVersion; tus notas no se comparten con ellos.
Notas bilingües. Si activas un segundo idioma, SermonNote usa el framework Translation de Apple para traducir tus notas en tu dispositivo. La primera vez que se usa un idioma, iOS puede descargar un modelo de traducción de Apple. El texto se traduce en el dispositivo y no se envía a Neobile.
Las compras las gestiona Apple a través del App Store (ver abajo).
Permisos
Micrófono: para grabar el sermón y poder transcribirlo en tu dispositivo.
Reconocimiento de voz: para convertir la grabación en una transcripción en tu dispositivo.
Notificaciones (opcional): solo si activas el recordatorio del domingo.
Puedes cambiarlos cuando quieras en la app Ajustes. Denegar un permiso solo limita la función relacionada.
Lo que SermonNote NO hace
Sin cuenta ni registro de ningún tipo.
Sin analítica, informes de fallos ni SDK de publicidad.
Sin seguimiento entre apps o sitios web.
No se venden, alquilan ni comparten datos con terceros.
Ninguna grabación, transcripción o nota sale de tu dispositivo salvo que la compartas tú.
Compras
Cualquier compra dentro de la app la gestiona por completo Apple a través del App Store. El desarrollador nunca recibe tus datos de pago; la app solo sabe si una compra está activa, validada en el dispositivo.
Privacidad de los niños
SermonNote no está dirigida a niños y no recopila conscientemente datos de nadie, incluidos los niños, porque no recopila datos en absoluto.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará en esta misma URL con una nueva fecha de «Última actualización».
SermonNote (« l’app ») est développée par Neobile LLC. Cette politique explique ce qu’il advient de vos données lorsque vous utilisez SermonNote.
La version courte
SermonNote ne collecte pas vos données. Aucun compte, aucun serveur Neobile. Vos enregistrements, transcriptions et notes sont créés et stockés sur votre appareil. L’app ne fait aucun appel d’analyse ni de publicité.
Ce que SermonNote stocke, et où
Vos enregistrements, transcriptions, résumés, références bibliques détectées, dossiers et toute traduction bilingue sont stockés dans une base de données locale sur votre appareil, via le framework SwiftData d’Apple. Ils ne nous sont jamais envoyés.
Les noms des livres de la Bible servant à détecter les versets forment une petite table de référence incluse dans l’app. C’est du contenu en lecture seule, pas vos données.
Traitement sur l’appareil
La transcription utilise la reconnaissance vocale sur l’appareil d’Apple. L’audio est transcrit sur votre appareil et n’est pas envoyé à un serveur.
Les résumés (résumé, points principaux, applications et les modèles d’étude) sont générés sur votre appareil. Sur les appareils Apple Intelligence, SermonNote utilise le modèle de langage sur l’appareil d’Apple ; sur les autres, un résumeur intégré.
La détection des versets fonctionne entièrement hors ligne, sur la transcription.
Fonctions utilisant le réseau
SermonNote n’a pas de serveur propre, mais trois fonctions peuvent accéder au réseau, toujours sous votre contrôle :
Ouvrir un verset. Quand vous touchez une puce biblique, SermonNote ouvre ce passage sur bible.com (YouVersion) dans une vue Safari intégrée. C’est une requête web normale vers YouVersion ; vos notes ne leur sont pas transmises.
Notes bilingues. Si vous activez une seconde langue, SermonNote utilise le framework Translation d’Apple pour traduire vos notes sur votre appareil. À la première utilisation d’une langue, iOS peut télécharger un modèle de traduction d’Apple. Le texte est traduit sur l’appareil et n’est pas envoyé à Neobile.
Les achats sont gérés par Apple via l’App Store (voir ci-dessous).
Autorisations
Microphone — pour enregistrer la prédication afin de la transcrire sur votre appareil.
Reconnaissance vocale — pour transformer l’enregistrement en transcription sur votre appareil.
Notifications (facultatif) — uniquement si vous activez le rappel du dimanche.
Vous pouvez les modifier à tout moment dans l’app Réglages. Refuser une autorisation ne limite que la fonction concernée.
Ce que SermonNote NE fait PAS
Aucun compte ni inscription.
Aucun SDK d’analyse, de rapport de plantage ou de publicité.
Aucun suivi entre apps ou sites web.
Aucune donnée vendue, louée ou partagée avec des tiers.
Aucun enregistrement, transcription ou note ne quitte votre appareil, sauf si vous le partagez.
Achats
Tout achat intégré est entièrement géré par Apple via l’App Store. Le développeur ne reçoit jamais vos informations de paiement ; l’app sait seulement si un achat est actif, validé sur l’appareil.
Confidentialité des enfants
SermonNote ne s’adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment les données de personne, y compris des enfants, car elle ne collecte aucune donnée.
Modifications de cette politique
Si cette politique change, la version mise à jour sera publiée à cette même URL avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».
O SermonNote («o app») é desenvolvido pela Neobile LLC. Esta política explica o que acontece com os seus dados quando você usa o SermonNote.
A versão curta
O SermonNote não coleta os seus dados. Não há conta nem servidor da Neobile. Suas gravações, transcrições e notas são criadas e guardadas no seu dispositivo. O app não faz nenhuma chamada de análise ou de publicidade.
O que o SermonNote guarda, e onde
Suas gravações, transcrições, resumos, referências bíblicas detectadas, pastas e quaisquer traduções bilíngues são armazenados num banco de dados local no seu dispositivo, com o framework SwiftData da Apple. Nunca são enviados a nós.
Os nomes dos livros da Bíblia usados para detectar versículos são uma pequena tabela de referência incluída no app. É conteúdo somente leitura, não os seus dados.
Processamento no dispositivo
A transcrição usa o reconhecimento de fala no dispositivo da Apple. O áudio é transcrito no seu dispositivo e não é enviado a um servidor.
Os resumos (resumo, pontos principais, aplicações e os modelos de estudo) são gerados no seu dispositivo. Em dispositivos com Apple Intelligence, o SermonNote usa o modelo de linguagem no dispositivo da Apple; nos demais, um resumidor integrado.
A detecção de versículos funciona inteiramente offline, sobre a transcrição.
Recursos que usam a rede
O SermonNote não tem servidor próprio, mas três recursos podem acessar a rede, sempre sob o seu controle:
Abrir um versículo. Ao tocar numa ficha bíblica, o SermonNote abre essa passagem no bible.com (YouVersion) numa visualização Safari dentro do app. É uma requisição web normal ao YouVersion; suas notas não são compartilhadas com eles.
Notas bilíngues. Se você ativar um segundo idioma, o SermonNote usa o framework Translation da Apple para traduzir suas notas no seu dispositivo. Na primeira vez que um idioma é usado, o iOS pode baixar um modelo de tradução da Apple. O texto é traduzido no dispositivo e não é enviado à Neobile.
As compras são feitas pela Apple através da App Store (ver abaixo).
Permissões
Microfone — para gravar o sermão e poder transcrevê-lo no seu dispositivo.
Reconhecimento de fala — para transformar a gravação numa transcrição no seu dispositivo.
Notificações (opcional) — apenas se você ativar o lembrete de domingo.
Você pode alterá-las a qualquer momento no app Ajustes. Negar uma permissão apenas limita o recurso relacionado.
O que o SermonNote NÃO faz
Sem conta ou cadastro de qualquer tipo.
Sem análise, relatório de falhas ou SDK de publicidade.
Sem rastreamento entre apps ou sites.
Nenhum dado é vendido, alugado ou compartilhado com terceiros.
Nenhuma gravação, transcrição ou nota sai do seu dispositivo, exceto quando você a compartilha.
Compras
Qualquer compra dentro do app é feita inteiramente pela Apple através da App Store. O desenvolvedor nunca recebe seus dados de pagamento; o app apenas sabe se uma compra está ativa, validada no dispositivo.
Privacidade das crianças
O SermonNote não se destina a crianças e não coleta conscientemente dados de ninguém, incluindo crianças, porque não coleta dados de todo.
Alterações a esta política
Se esta política mudar, a versão atualizada será publicada nesta mesma URL com uma nova data de «Última atualização».